MULTIMEDIA Y TECNOLOGíA:

Traducción y localización de guiones, UIs y documentos
Textos de pantalla y subtítulos
Voces grabadas alrededor del mundo
Colocación de texto web/HTML/XML en cualquier idioma
Presentaciones y consultas

@I.S. ha inventado el proceso del Localisador de sistemas, mediante el cual se logra una concatenación perfecta para audio, texto digital y la web en más de 200 idiomas, sean europeos, asiáticos o del medio oriente... en un solo esfuerzo de programación.

Muchas gracias por la maravillosa e impecable traducción de nuestros videos. Como siempre, su trabajo se lució y por lo tanto ¡yo me lucí! ¡Gracias por todo lo que hacen por UPS!

-UNITED PARCEL SERVICE

CLIENTES:

CNN, Microsoft, Intel, Siemens, Coca-Cola, Cisco Systems, NTT, TelecomItalia, TNT, UPS, IBM, Burger King, Hewlett-Packard, Merck, AT&T, Bank of China y otros... agencias de publicidad, productores de video, DVD y diseñadores de sitios web.

SERVICIOS PRESTADOS:

Traductores certificados
Grabaciones de locutores profesionales en 90 países
Subtítulos para DVD y web
Narración y sincronización de diálogo por expertos en doblaje de cine
Localización y adaptación cultural de traducciones
Redactores de textos publicitarios en los países objetivo
Revisiones técnicas por ingenieros, médicos, contadores, y especialistas en computación, CT e IVR
Garantía total de calidad

Email o tel. +1 770.414.6000