Subtitled Videomail

 




 

The easiest, most efficient way to translate your caption files from one language to another. No experience necessary, no software to install, nothing to download. See your captions instantly over the video in the new language.


TranslateYourCaptions is a remarkable way to stimulate communication with new audiences and to increase your revenue. This software may be exactly what you and your clients need to broaden your reach. From corporations to churches, television to employee training, this is the place to integrate new languages into your business, without the pain often associated with translation, and with almost no effort by the captioner.

 

 

On-Line Software

TranslateYourCaptions is an on-line software created specifically to help you control translation, costs and results. Starting from your captioning file, any translator - professional or amateur - located anywhere in the world, can translate it into other languages.

TranslateYourCaptions enables quick and easy initiation of new translators, because there is no training required, nothing to install, nothing to download. And TranslateYourCaptions includes special features for professional translators - features not available with most captioning software - such as language glossaries, foreign spell-checks, and more.

 

 

 

Translation cycles


TranslateYourCaptions is designed to complement your existing captioning software. It makes the translation process easier, renders translated results that wrap into web movies or DVDs, and offers worldwide access for translators, reviewers and clients to participate in the process. The translators can be next door or across the globe. Their work can be reviewed by your clients, by another translator, or by a professional reviewer ordered via the Directory of Translators. An approval cycle finalizes the workflow, and sends the results to the captioner.

 

Professional Support


You are not alone. You have full customer service and language support including free email support on language issues, dialects, cultures and advice. If you have questions, just click. If you want a reviewer for your translation, just click. If you need a translator, the Directory of Translators lists highly experienced translators for business, technical, medical and media; all generally certified, accredited, tested and approved.

 

 

Converting video for subtitling and captioning translation on the web