|
"As usual, your work looked great and made me look even better! Thanks again for all you do for UPS!"
-UNITED PARCEL SERVICE
"Everyone is thrilled! TelMex indicated that it was refreshing to get a product that sounded so good, not like some 'Hack American company trying to sound Spanish'."
-3COM
Process Notes |
 |
Ultimate video translation services:
scripts, voice talents, subtitling
- Receive the ultimate video translation services for producers and directors
- Request corporate video script translation into all major languages, including Chinese, French, Spanish and 100 more
- Order video footage transcription and timecoding, perfect for editing
- Enjoy the global voiceover audition center for corporate video translation
- Request any subtitling services for DVD authors and Flash web movies
- Have scripts adapted for narration and lip sync for video translation purposes
- Receive text graphics translation as bilingual text file, Photoshop or Fireworks
- plus XMLs, HTMLs, Flash, localized music, and other video translation services
|
"What can we say, your team ROCKS!!"
-VERIZON / MCI
|
 Marketing & corporate video translation
Working with us - or using our cool software - makes corporate video translation and promo video translation so smooth, so effective, and so impactful that multimedia professionals can add 50 or 100 languages to their repertoire without speaking a word of another language, and without previous video translation experience. @International Services has been known in multimedia and Flash circles for providing innovative and top quality services at affordable price, exactly what every multimedia pro needs for all types of video translation - including voiceovers recorded in 90 countries, subtitling elements, and 8 on-line software for media pros.
FREE software supports video translation
@IS is the developer of a series of multimedia translation software, including the Global Director Center and Translate Your World. These fun, easy to use and inexpensive software enable multimedia producers, managers, directors, and web professionals to attract global corporations and please international customers here at home. The FREE Global Director Center is is THE place to audition professional voiceover actors in 90 countries. And you can audition the talent around the world for FREE through the Global Talk Center software. Additionally, to help in closing deals with international corporations and increase your knowledge of cultural and language projects, free presentation slides are provided to help avoid cultural gaffs and enhance their proposals to clients and upper management.
@International Services has developed other software, including Subtitle Your Video, Translate Your Video, Translate Your Web Page, and so much more. For any voiceover session, the Global Talk Center gives you and your client the ability to be directly involved in the video translation process by participating in voiceover sessions anywhere in the world, live as they happen, including audio studios in almost any country of the world. The Global Talk Center also gives you an almost unparalleled opportunity to partner with other multimedia pro's around the world.
The perfect team will be assembled for you, ideal for your video translation project, and filling in any gaps that you may have from script translation to foreign language voice talent. If your client already has a script translation - fine! Perhaps you need the script adapted for lip sync. Or, if you need a talent, just click the Global Director Center to find the exact voice for your project from around the world. But no worries about foreign currency or international taxes -- all is handled for you. Feel free to request a cost estimated. Each talent in their native country is guaranteed for quality, accent and dialect, and all have been specially selected by @International Services for their professionalism and experience in video translation.
Give us the opportunity to please you. Please, email us or call us at 770.414.6000.
__________________________________________________________________________
MORE DETAILS:
Video translation is our passion, including the entire video translation process from script translation (when needed), to script adaptation for narration or lip sync, and then providing perfectly timed voice tracks of foreign language voice talent, subtitle edit lists and graphic files. Part of the video translation process includes raw footage transcription and timecode setting, demo video translation and presentation translation, plus localization of Flash, DVD subtitling and web subtitling.
@International Services strives to make you look good in the eyes of your clients, to impress your employees and impact your audience. Video translation becomes a pleasure with our professionals. This is the place for outstanding customer service, attention to detail, and experienced advice. We care about your success.
Summary of services:
From Chinese video translation services to Spanish video translation services and French video translation services, @International Services has been pleased to develop innovative software and techniques for video translation. One of the software @IS developed supports casting foreign language voiceovers – such as Chinese voiceovers, German voiceovers, Spanish voiceover and French voiceovers, all recorded directly in the target countries. There are tools and techniques with even more possibilities. Multimedia producers, directors and talents have requested that @IS provide a better way to perform video translations, audition foreign language voice overs, and increase the success of each multimedia pro with video translations as part of globalization projects for international customers. @International Services developed several software specifically to control video translation - from scripts to adaptation to talent recordings. The requests for video translation support included a request for assistance in casting foreign language voice over talent for the video translations. To meet these requests, @International Services created the Global Director Center. The Global Director's Center is a web software designed for auditioning foreign language voice talent . It also provides special presentation materials for directors and producers to help them close more deals with global corporations and international clients.
The Global Director Center includes tips on mixing the tracks you receive of video translation elements or recordings of the foreign language voice talent. Video script translations will be properly timed to fit in the original timing, and recorded foreign language voiceover tracks will be perfectly timed, to just drop into your project. There are a variety of suggested mixing styles that can enhance your video translation's impact. There is also information on other multimedia localization techniques that may make a difference in the final product impact, such as music localization and foreign style special video translation effects. Combined with a fine translation of the script and screen text, you will look great in your customer's eyes.
This new ability to directly participate in the international foreign voiceover recording sessions around the world with your chosen foreign language voice talent is also taking a major turn for the better. If you desire to direct or participate in foreign language voice talent voiceover sessions in any of 90 countries, @International Services is developing the online software to enable you to direct anywhere in the world – in English. And your clients can join via the web in the foreign language voice recording session exactly as they happen “live” in their native country. Clients can join you from their laptop to monitor recording sessions, and you can direct from your armchair in almost any country of the world. You'll be able to comfortably direct sessions with the @international Services talents and studios located in 90 countries around the world for about the cost of a phone call to Chicago.
For more information on foreign language voice talent and voice overs , click here.
Materials.
Return to Home Page http://www.internationalservices.com/index2.html
Foreign Language Voiceovers Multimedia Translation Subtitles For The Web Training Translation Video Translation DVD Subtitling Vietnamese Voiceover Talents Spanish Voiceover Talents Portuguese Voiceover Talents Russian Voiceover Talents Mandarin Voiceover Talents Korean Voiceover Talents Arabic Voiceover Talents Brazilian Voiceover Talents Japanese Voice Talents Italian Voice Talents German Voice Talents French Voice Talents Dutch Voice Talents Chinese Voice Talents Flash Translation Website Translation IVR Translation
__________________________________________________________________________
|