Contact: USA (770) 414-6000
more contact options




 

 






The System Localizer literally localizes any system, providing supplemental business services in a collocated, online environment. GlobalConcat System Localizer is a web-based Software as a Service (SaaS) that application designers use to effortlessly localize their products.

For the Entire Team

  • Full Localization Management Suite via the web
  • Localization Workflow Center where translators, reviewers and managers perform their tasks online, in an area created for both tech-savvy and non-tech-savvy users
  • Language help on demand in the form of language issue consultation, translators, voices and testers located anywhere in the world
  • Centralized international localization database with secure, online access
  • Archiving for text and audio files in all languages, with secure web access, plus access to the "latest and greatest" of any file and historic archiving of previous versions

For the Manager

  • Management approval cycles and voting, leading from draft to release

For the QA Team

  • Multiple QA and QC features for text, audio and speech testing
  • Concatenation testing and verification for written text and audio files prior to installation
  • Certain code and grammar code testing prior to installation

For the Developer

  • Linguistic controls for developers, including 32 date-time formats, number sets, menu re-ordering, speech recognition grammar control, concatenated sentence control, international telephone number and addresses, and other solutions
  • Six patented algorithms that assure 99.999% accuracy in playback concatenation in 200 languages
  • Developer's Support Center to assist developers in internationalizing their product, as well as enable input from developers around the world
  • Localized source code creation and pick-up (auto-generated XML, VXML, C++, C#, java and more)
  • Runtime Engine extract file creation, replacing need for code in localization decisions