|
Technical and medical multimedia and videos pose special challenges. Not only must a translated presentation or script be smooth and professional, but must also have state-of-the-art accuracy in technical terminology and medical expressions. Some content can be almost hair-raisingly specific in engineering, technology and/or pharmaceutical.
In each country, @International Services has engineers, economists, programmers, doctors and other professionals in the field who review and participate in the translations, assuring a fine media script translation, plus modern technical accuracy.
Multimedia Home
Corporate Videos
Promotional Sales Videos
Training
Technical Medical
Subtitling Video and DVD
Screen Text
Flash and Web
|
|
 PHILIPS MEDICAL
GERMAN
Many medical products are also technology. Thus, translations contain a combination of medical and technical terminology, often dealing with products unknown in the target country.
|
CIENA
SPANISH
The cutting edge of technology, involving manufacturing and services that are leading edge overseas. |
|
N C R
ITALIAN
NCR is the largest maker of scanners in the world. Found in grocery stores, home improvement stores such as Home Depot, and now around the world with scanners that speak in a dozen languages and software, manuals and promotional CD-Roms and DVDs translated by @International Services. |
MARCH OF DIMES
KOREAN
Videos on medical matters translated by @I.S. are reviewed by consulting doctors, nurses or medical professionals in the target country. If the client has preferred translators, the scripts are adapted to screen and recorded to client specifications. |
MOLEX
CANTONESE
A computer-related parts manufacturer, Molex provides parts for almost every computer on earth, manufacturing in over 50 countries.
|
|
|
