International Services

Multimedia

Multimedia Services

Famed for serving clients in exactly the way they wish to be served, @International Services meets the needs of multimedia and video producers, corporate media services, DVD developers, human resources and training - all with breathtaking results:

Voices recorded around the world
Lip sync, narration and voice prompts
Screen text translation
Subtitling services
Training course translation
Final project verification
Assist in-house developers or turnkey
All with 100% Quality Guarantee

Projects large and small enjoy the benefit of volume rates, swift service and the finest international translators and talent. Costs are similar to the United States, and the quality of international work from the native country is infinitely higher, with far greater impact on the target for the production.

For "first experience" clients, friendly advice and consultation are part of the service.

Perfectly Timed Voice Tracks

Perfectly timed voice tracks are recorded in the target country by fine professional talent, using an MP3 of the original audio as "guidetrack". These recordings are returned to client as audio files via FTP or CD, impeccably timed, ready to drop into the project and mix. Alternatively, @I.S. can localize and return final product to client "turnkey", ready to distribute, produced by a team customized to meet the project's exact needs. The team is generally selected from among developers with whom @IS has worked successfully on their own projects.

Footage Transcription / Translation

Transcription and translation of raw foreign footage related to assembling a new production, and transcription of original scripts prior to translation.

One Invoice

Wherever the project occurs, and whether in pesos, pounds, euros, hons, Australian dollars or any other currency, clients can relax. There will be one single invoice.

Multimedia Home
Corporate Videos
Promotional Sales Videos
Training
Technical Medical
Subtitling Video and DVD
Screen Text
Flash and Web

Translation

Scripts are translated by highest qualified media translators, and may involve consulting engineers, doctors, and other professionals. Content is filtered for ambiguous or offending concepts, then adapted to exact timing of the original for narration or lip sync in any language. Clients may also translate, and @IS adapt and record.

Screen Text Translation

Multimedia screen text, whether subtitling or video graphic text, becomes easy to handle even in Asian, Slavic and Middle Eastern languages. @IS provides special edit lists, pre-fab graphic text files and copy-paste translations, and translated Photoshop files.

		Multimedia Multimedia Services Famed for serving clients in exactly the way they wish to be served, @International Services meets the needs of multimedia and video producers, corporate media services, DVD developers, human resources and training - all with breathtaking results: Voices recorded around the world Lip sync, narration and voice prompts Screen text translation Subtitling services Training course translation Final project verification Assist in-house developers or turnkey All with 100% Quality Guarantee Projects large and small enjoy the benefit of volume rates, swift service and the finest international translators and talent. Costs are similar to the United States, and the quality of international work from the native country is infinitely higher, with far greater impact on the target for the production. For "first experience" clients, friendly advice and consultation are part of the service. Perfectly Timed Voice Tracks Perfectly timed voice tracks are recorded in the target country by fine professional talent, using an MP3 of the original audio as "guidetrack". These recordings are returned to client as audio files via FTP or CD, impeccably timed, ready to drop into the project and mix. Alternatively, @I.S. can localize and return final product to client "turnkey", ready to distribute, produced by a team customized to meet the project's exact needs. The team is generally selected from among developers with whom @IS has worked successfully on their own projects. Footage Transcription / Translation Transcription and translation of raw foreign footage related to assembling a new production, and transcription of original scripts prior to translation. One Invoice Wherever the project occurs, and whether in pesos, pounds, euros, hons, Australian dollars or any other currency, clients can relax. There will be one single invoice. Multimedia Home Corporate Videos Promotional Sales Videos Training Technical Medical Subtitling Video and DVD Screen Text Flash and Web Translation Scripts are translated by highest qualified media translators, and may involve consulting engineers, doctors, and other professionals. Content is filtered for ambiguous or offending concepts, then adapted to exact timing of the original for narration or lip sync in any language. Clients may also translate, and @IS adapt and record. Screen Text Translation Multimedia screen text, whether subtitling or video graphic text, becomes easy to handle even in Asian, Slavic and Middle Eastern languages. @IS provides special edit lists, pre-fab graphic text files and copy-paste translations, and translated Photoshop files.